Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Dana Syslová - Glenn Close (Arvella Whipple), Jitka Ježková - Jena Malone (Lucy Whipple), Miloš Hlavica - Bruce McGill (Jonas Scatter), Pavel Rímský - Meat Loaf (Amos Frogge), Andrea Elsnerová - Olivia Burnette (Annie Flagg), Václav Knop - Dennis Christopher (Joshua Beale), Petros Alexandridis - Michael Welch (Butte Whipple), Antonín Molčík - Wilford Brimley (Ambrose Scraggs), Vladimír Čech - Robert Pastorelli (Clyde Claymore + Titulky), Petr Štěpánek - Dalin Christiansen (Linus Flagg), Jindřich Hinke, Julie Alexandridisová, Miloš Vávra, Pavel Vondra, Petra Jindrová-Lupínková, Radovan Vaculík, Vanda Hybnerová a další
Produkce: Milena Čapková
Překlad: Anna Harvánková
Zvuk: Roman Čapek, Miloš Sommer
Dialogy a Režie: Vladimíra Wildová
Vyrobil: Bonton Films v roce 2001